Свежие комментарии

  • Ингерман Ланская
    вынуждена вернуться, уж больно позабавило вот Это: "Народ как перестал в церковь ходить....так до сих пор ходят..." ....Как крестница Лен...
  • Ингерман Ланская
    даааа, понимаю, до мозга не достучаться, тем более, и мозг не обременён сколь-нибудь значимыми знаниями......Как крестница Лен...
  • Виктор Хомутский
    Народ как перестал в церковь ходить, после того как большевики избавили от этой обязательной обузы, так до сих пор хо...Как крестница Лен...

Там, где живут чудовища

Морис Сендак

Там, где живут чудовища

(Maurice Sendak. Where the Wild Things Are)

Перевод с английского Тимура Майсака, 2011 г.

Книжку о том, как мальчик по имени Макс побывал в Стране Чудовищ и вернулся домой, написал и проиллюстрировал известный американский писатель Морис Сендак. Она вышла в 1963 году в издательстве «Harper & Row» и постепенно приобрела огромную популярность, а в 1964 году была удостоена медали Калдекотта за лучшую книжку с картинками.

Книга Сендака стала классикой современной детской литературы США, она была издана миллионными тиражами и переводилась на множество языков. По ней был снят мультфильм, поставлена опера, а в 2009 году выпущен полнометражный фильм Спайка Джонза, в котором благодаря использованию современных технологий чудовища из книги были показаны с поразительным правдоподобием (при сохранении полного сходства с исходными книжными иллюстрациями).
 

Там, где живут чудовища Там, где живут чудовища Там, где живут чудовища

Русского издания этой книги (как и других книг Сендака), к сожалению, до сих пор не появилось. При этом само имя писателя не было совсем неизвестно читателям. Например, еще в 1972 году в журнале «Детская литература» была опубликована статья Вальтера Шерфа с подробным рассказом о творчестве Сендака и примерами его иллюстраций.

Эту статью можно скачать здесь (pdf).

Подробнее о книге в английской Википедии.

 

 


Там, где живут чудовища

 

Там, где живут чудовища

 

Там, где живут чудовища

 

Там, где живут чудовища

 

Там, где живут чудовища

 

Там, где живут чудовища

 

Там, где живут чудовища

 

Там, где живут чудовища

 

Там, где живут чудовища

 

Там, где живут чудовища

 

Там, где живут чудовища

 

Там, где живут чудовища

 

Там, где живут чудовища

 

Там, где живут чудовища

 

Там, где живут чудовища

 

Там, где живут чудовища

 

Там, где живут чудовища

 

Там, где живут чудовища

 

Там, где живут чудовища

 

Там, где живут чудовища

 

Там, где живут чудовища

 

Там, где живут чудовища                 

истосник 

 

Картина дня

наверх